乾いた人びと - "Café Literário Bilíngue"

駐日ブラジル大使館主催のバイリンガル文学カフェにようこそ。第1回目の会はグラシリアノ・ハーモスの作品『乾いた人びと』を取り上げます。以下の質問は事前に答える必要はありません。作品の理解を深めたり、6月14日の対面式ミーティングの資料としてご活用ください。作品をどう読み解いたか、他の参加者と自由に共有しましょう。

1. 『乾いた人びと』のストーリーで最も注意を引いた点はなんですか。この作品の読書体験や映画鑑賞体験を感情で表すとしたら、どのような感情で表現しますか。
2. 『乾いた人びと』を読み、映画『乾いた人生』を鑑賞した方は、映画化作品をご覧になって何に一番注目しましたか。
3. 物語の展開と自然はどのように関係していますか。
4. 干魃難民とはどういうものでしょう。
5. 家族の関係はどのようなものでしょう。
6. 登場人物は本書全体を通してどのように描写されていますか。
7. バレイアはなぜ物語の重要な登場人物なのでしょう。
8. 物語の展開のなかで対話が少ないと感じましたか。感想をお聞かせください。
9. この小説を各章の順番通りに読みましたか、それとも別の順番で読みましたか。
10. この作品によれば、学があるか否かはどんな影響をもたらすでしょう。
11. 小説は社会的告発という性格を持つことが知られています。作家グラシリアノ・ハーモスはこの作品を書くことで何を告発しているのでしょう。
12. この作品を読んでブラジルのどのような社会的状況について知識を得たり深めたりすることができましたか。
13. 「乾いた人生」とは、結局のところ何を意味するのでしょう。

Seja bem-vindo ao encontro do Café   Literário Bilíngue organizado pela Embaixada do Brasil em Tóquio. O primeiro   encontro será dedicado à obra “Vidas Secas”, do escritor Graciliano Ramos. As   questões abaixo não precisam ser respondidas previamente ao encontro, mas   servem como um apoio para reflexão da leitura e preparação para o encontro   presencial no dia 14 de junho. Sinta-se livre para compartilhar a sua   compreensão sobre a obra com o grupo.

1. O que mais chamou a sua atenção na história de Vidas Secas? Se você pudesse descrever em sentimentos como      foi para você ler ou assistir ao filme, quais sentimentos você usaria para descrever a leitura?
2. Se você leu o livro e assistiu ao filme Vidas Secas, o que mais chamou a sua atenção ao assistir a adaptação cinematográfica?
3. Qual é a relação da natureza com o desenrolar da história?
4. O que significa ser um retirante?
5. Como é a relação da família?
6. Como as personagens são descritas ao longo do livro?
7. Por que a Baleia é uma personagem importante para a história?
8. Você sentiu falta de diálogo no decorrer da história? Comente.
9. Você leu o livro na ordem dos capítulos ou escolheu outro caminho?
10. Qual é a influência de ter ou não estudos de acordo com o que a leitura apresenta?
11. O romance é conhecido por ter o caráter de denúncia social. Qual é a denúncia que o escritor Graciliano Ramos faz ao escrever este livro?
12. Que aspectos sociais brasileiros você conheceu ou soube mais ao fazer a leitura?
13. Afinal, o que significa “vidas secas”?